Heinrich von Kleists Lebensspuren (LS 162c): Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“) |
K |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
----- | ----- | ||
| + | ''' | ||
| + | Der Generalsekretär im Kriegsministerium an General Valette. Paris, 30. März 1807''' | ||
Beschluß vom 26. März 1807 | Beschluß vom 26. März 1807 | ||
| Zeile 13: | Zeile 15: | ||
zu erlauben, diese drei Gefangenen in Zukunft keiner strengeren | zu erlauben, diese drei Gefangenen in Zukunft keiner strengeren | ||
Überwachung zu unterwerfen, als sie hinsichtlich ihrer | Überwachung zu unterwerfen, als sie hinsichtlich ihrer | ||
| − | Landsleute besteht, die in | + | Landsleute besteht, die in Châlons Gefangene auf Ehrenwort |
sind, wohin Ihre Hoheit sie, unter Benachrichtigung über deren | sind, wohin Ihre Hoheit sie, unter Benachrichtigung über deren | ||
Ankunft am Zielort, zu überführen empfiehlt. Ich bitte Sie, | Ankunft am Zielort, zu überführen empfiehlt. Ich bitte Sie, | ||
| Zeile 19: | Zeile 21: | ||
die Ausführung seiner Entscheidung zu unterrichten. [französ.] | die Ausführung seiner Entscheidung zu unterrichten. [französ.] | ||
| − | ( | + | ''(Sembdners Quelle: Weiss, Hermann F.: Funde und Studien zu Heinrich von Kleist. Tübingen 1984, 108)'' |
----- | ----- | ||
Aktuelle Version vom 9. Dezember 2013, 09:32 Uhr
Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen. Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatur üblicherweise mit der Sigle LS und laufender Nummer zitiert.]
Der Generalsekretär im Kriegsministerium an General Valette. Paris, 30. März 1807
Beschluß vom 26. März 1807
Ich habe die Ehre, Sie zu benachrichtigen, daß der [Kriegs-]Minister neue Auskünfte von Herrn General Clarke über die Herren Kleist, Gauvin und Erhenberg, Kriegsgefangene im Chateau de Joux, erhalten hat, betreffs derer Sie selbst ihm am 13. dieses Monats geschrieben hatten. Ihre Hoheit beauftragt mich, Ihnen anzuzeigen, daß die Auskünfte von der Art sind, zu erlauben, diese drei Gefangenen in Zukunft keiner strengeren Überwachung zu unterwerfen, als sie hinsichtlich ihrer Landsleute besteht, die in Châlons Gefangene auf Ehrenwort sind, wohin Ihre Hoheit sie, unter Benachrichtigung über deren Ankunft am Zielort, zu überführen empfiehlt. Ich bitte Sie, mir Gelegenheit zu geben, den Minister baldmöglichst über die Ausführung seiner Entscheidung zu unterrichten. [französ.]
(Sembdners Quelle: Weiss, Hermann F.: Funde und Studien zu Heinrich von Kleist. Tübingen 1984, 108)
Zu den Übersichtsseiten (Personen, Orte, Zeit, Quellen)
Personen | Orte | Werke | Jahresübersichten | Quellen | LS - Übersicht