Heinrich von Kleists Lebensspuren (LS 155a): Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“) |
K |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
----- | ----- | ||
| − | 3./4. | + | '''Rapporte vom Platz Berlin unter Befehl des Generals Hulin, Januar 1807''' |
| + | |||
| + | ''3./4. Jan''. In Betreff der zwei preußischen Offiziere, die sich | ||
in Berlin befanden, ergibt sich aus den Nachforschungen, die | in Berlin befanden, ergibt sich aus den Nachforschungen, die | ||
ich auf Ihren Befehl angestellt habe, daß der Lieutenant Kleist | ich auf Ihren Befehl angestellt habe, daß der Lieutenant Kleist | ||
| Zeile 9: | Zeile 11: | ||
gestern Vormittag zu diesem Bestimmungsort abgereist ist. … | gestern Vormittag zu diesem Bestimmungsort abgereist ist. … | ||
| − | 12./13. Jan. Die vier preußischen Offiziere, deren Anwesenheit | + | '''12./13. Jan'''. Die vier preußischen Offiziere, deren Anwesenheit |
in Berlin Sie mir angezeigt haben, sind von dort den gleichen | in Berlin Sie mir angezeigt haben, sind von dort den gleichen | ||
Tag um drei Uhr Nachmittag abgereist. Sie hatten gerade | Tag um drei Uhr Nachmittag abgereist. Sie hatten gerade | ||
| Zeile 19: | Zeile 21: | ||
Nancy zu begeben. [französ.] | Nancy zu begeben. [französ.] | ||
| − | '' | + | ''(Sembdners Quelle: Ruffet,Jean: l'affaire Kleist. In: Revue de l'Institut Napoléon 133. Paris 1977, S. 178)'' |
| − | |||
| − | |||
| − | ( | + | [Anmerkung Sembdner: »Als am 28. Jan. zum drittenmal ein Hr. v. Kleist zusammen mit zwei |
| + | weiteren ›angeblich entlassenen Offizieren‹ als einpassiert gemeldet wurde, | ||
| + | schlug man Alarm und verhaftete alle drei, um sie in Fraukreich zu internieren.« – Sembdner, Helmut: Heinrich von Kleists Lebensspuren. Die Geschichte | ||
| + | einer nützlichen Edition. In: Beiträge zur Kleist-Forschung 1993, S. 40-48 (Sembdner, Helmut: I[n] S[achen] K[leist], S. 382-391)] | ||
----- | ----- | ||
Aktuelle Version vom 6. Dezember 2013, 10:36 Uhr
Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen. Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatur üblicherweise mit der Sigle LS und laufender Nummer zitiert.]
Rapporte vom Platz Berlin unter Befehl des Generals Hulin, Januar 1807
3./4. Jan. In Betreff der zwei preußischen Offiziere, die sich in Berlin befanden, ergibt sich aus den Nachforschungen, die ich auf Ihren Befehl angestellt habe, daß der Lieutenant Kleist um einen Paß einkam, um nach Nancy zu gehen, und daß er gestern Vormittag zu diesem Bestimmungsort abgereist ist. …
12./13. Jan. Die vier preußischen Offiziere, deren Anwesenheit in Berlin Sie mir angezeigt haben, sind von dort den gleichen Tag um drei Uhr Nachmittag abgereist. Sie hatten gerade die Herberge verlassen, als ich nach ihnen schickte, so daß ich Ihnen nicht sagen kann, ob der Lieutenant Kleist derjenige ist, der von Ihnen eine Marschroute erhielt, um sich nach Frankreich zu begeben, aber es scheint nach Prüfung eines Registers, daß er nicht der gleiche ist, der den Befehl erhielt, sich nach Nancy zu begeben. [französ.]
(Sembdners Quelle: Ruffet,Jean: l'affaire Kleist. In: Revue de l'Institut Napoléon 133. Paris 1977, S. 178)
[Anmerkung Sembdner: »Als am 28. Jan. zum drittenmal ein Hr. v. Kleist zusammen mit zwei weiteren ›angeblich entlassenen Offizieren‹ als einpassiert gemeldet wurde, schlug man Alarm und verhaftete alle drei, um sie in Fraukreich zu internieren.« – Sembdner, Helmut: Heinrich von Kleists Lebensspuren. Die Geschichte einer nützlichen Edition. In: Beiträge zur Kleist-Forschung 1993, S. 40-48 (Sembdner, Helmut: I[n] S[achen] K[leist], S. 382-391)]
Zu den Übersichtsseiten (Personen, Orte, Zeit, Quellen)
Personen | Orte | Werke | Jahresübersichten | Quellen | LS - Übersicht