http://www.kleistdaten.de/index.php?title=Heinrich_von_Kleists_Lebensspuren_(LS_94a)&feed=atom&action=history
Heinrich von Kleists Lebensspuren (LS 94a) - Versionsgeschichte
2024-03-29T13:53:37Z
Versionsgeschichte dieser Seite in KleistDaten
MediaWiki 1.35.8
http://www.kleistdaten.de/index.php?title=Heinrich_von_Kleists_Lebensspuren_(LS_94a)&diff=12973&oldid=prev
WikiSysop am 5. Dezember 2013 um 09:04 Uhr
2013-12-05T09:04:44Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 5. Dezember 2013, 09:04 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Zeile 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-----</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Luise Wieland an ihre Schwester Charlotte Geßner (Weimar, 19. April 1811)'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In dieser Zeit in meinen 14 Jahren, wo ich, weil wir auf dem</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In dieser Zeit in meinen 14 Jahren, wo ich, weil wir auf dem</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Zeile 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 29:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>allein hinreichend, mich von ihr zu entfernen; Caroline war</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>allein hinreichend, mich von ihr zu entfernen; Caroline war</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>selbst zu sehr von ihm eingenommen, um mich zu beobachten;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>selbst zu sehr von ihm eingenommen, um mich zu beobachten;</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>im ganzen war das Benehmen aller drei gegen mich unverzeihlich.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>im ganzen war das Benehmen <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>aller drei<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>gegen mich unverzeihlich.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich hatte Verstand genug, die unglücklichen Folgen dieser</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich hatte Verstand genug, die unglücklichen Folgen dieser</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Leidenschaft zu begreifen, wenn sie mir mit Verstand und</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Leidenschaft zu begreifen, wenn sie mir mit Verstand und</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40" >Zeile 40:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 42:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ich nicht, daß Du schlimm von ihm dächtest. – Wenn er auch</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ich nicht, daß Du schlimm von ihm dächtest. – Wenn er auch</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nicht zu den ganz edlen Menschen gehört, die ja ohnehin eine</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nicht zu den ganz edlen Menschen gehört, die ja ohnehin eine</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ausnahme machen, so ist sein Charakter doch gut, und er</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ausnahme machen, so ist sein Charakter doch <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>gut,<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>und er</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>würde sich dieses Leichtsinns gegen mich nicht schuldig</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>würde sich dieses Leichtsinns gegen mich nicht schuldig</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>gemacht haben, wenn er weniger adeliges Blut (oder vielmehr</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>gemacht haben, wenn er weniger adeliges Blut (oder vielmehr</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>unadeliges) in seinen Adern hätte – [127]. Hier hast Du, meine</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>unadeliges) in seinen Adern hätte – <ins class="diffchange diffchange-inline">&#91;</ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">[Heinrich von Kleists Lebensspuren (LS </ins>127<ins class="diffchange diffchange-inline">)|LS 127]</ins>]<ins class="diffchange diffchange-inline">&#93;</ins>. Hier hast Du, meine</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Charlotte, die kleine Geschichte meiner frühen Liebe, die</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Charlotte, die kleine Geschichte meiner frühen Liebe, die</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meinen Charakter einen noch ernsthafteren Anstrich gegeben</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meinen Charakter einen noch ernsthafteren Anstrich gegeben</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l49" >Zeile 49:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 51:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Natur sehr heiterer Gemütsart bin, die auch zuletzt den Sieg</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Natur sehr heiterer Gemütsart bin, die auch zuletzt den Sieg</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>über sie getragen; und was das Beste ist, vor vielen Jugendtorheiten</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>über sie getragen; und was das Beste ist, vor vielen Jugendtorheiten</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>bewahrt hat. [389b] Habe die Güte, wenn Du mir über</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>bewahrt hat. <ins class="diffchange diffchange-inline">&#91;</ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">[Heinrich von Kleists Lebensspuren (LS </ins>389b<ins class="diffchange diffchange-inline">)|LS 389b]</ins>]<ins class="diffchange diffchange-inline">&#93; </ins>Habe die Güte, wenn Du mir über</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>diese Eröffnung Deine Gedanken und Gefühle schreibst, sie</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>diese Eröffnung Deine Gedanken und Gefühle schreibst, sie</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''allein'' auf ein Papier zu sagen. Dieser Gegenstand ist bei uns</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''allein'' auf ein Papier zu sagen. Dieser Gegenstand ist bei uns</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l55" >Zeile 55:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 57:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und besonders bei den übrigen in Erneuerung zu bringen. –</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und besonders bei den übrigen in Erneuerung zu bringen. –</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">Sembdners Quelle: Seuffert, Bernhard: Kleist und Luise Wieland. Die Grenzboten, 1911 IV, S. 308-15)''</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-----</div></td></tr>
</table>
WikiSysop
http://www.kleistdaten.de/index.php?title=Heinrich_von_Kleists_Lebensspuren_(LS_94a)&diff=11901&oldid=prev
WikiSysop: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“
2013-11-20T14:02:43Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatur üblicherweise mit der Sigle LS und laufender Nummer zitiert.] <br />
<br />
-----<br />
<br />
In dieser Zeit in meinen 14 Jahren, wo ich, weil wir auf dem<br />
Lande lebten [und] wenig oder beinah gar nichts für meine<br />
moralische Ausbildung getan werden konnte, also im ganzen<br />
vernachlässigt war; aber völlig physisch ausgebildet und vielleicht<br />
in meinen Äußeren einiges Interesse erregen konnte –<br />
wiewohl ich keineswegs schön genannt werden kann, wie Du<br />
zu glauben scheinst. In dieser für mich, ich glaube für alle jungen<br />
Mädchen, gefahrvollen Zeit, kam Bruder Ludwig wieder<br />
zu uns, und mit ihm sein Freund Heinrich von Kleist, den Du<br />
auch persönlich kennst. Eine Beschreibung von diesen eignen<br />
Sterblichen brauche ich Dir daher nicht zu machen. Dieser<br />
Freund eines Bruders, den ich liebte, machte von den Augenblick<br />
an, wo ich ihn sah, einen Eindruck auf das Herz Deiner<br />
ganz unerfahrenen Schwester, der noch jetzt nach 8 Jahren<br />
nicht ganz verwischt ist. Es ist schwer, alle die anscheinenden<br />
Kleinigkeiten zu beschreiben, die aber alle von so großen<br />
Einfluß waren, daß er durch die Umstände begünstiget mir<br />
glauben machte, ich sei wiedergeliebt – und ich war zu<br />
schwach, an ihr zu zweifelen. Ludwig war ernstlich aufgebracht<br />
gegen K[leist] und es hat, wie ichs erst später erfuhr, manchen<br />
unangenehmen Wortwechsel zwischen ihnen gegeben. Schwester<br />
Amalie haßte ihn von ganzer Seele, und dieser Haß war<br />
allein hinreichend, mich von ihr zu entfernen; Caroline war<br />
selbst zu sehr von ihm eingenommen, um mich zu beobachten;<br />
im ganzen war das Benehmen aller drei gegen mich unverzeihlich.<br />
Ich hatte Verstand genug, die unglücklichen Folgen dieser<br />
Leidenschaft zu begreifen, wenn sie mir mit Verstand und<br />
Teilnahme wären vorgestellt worden, was aber nicht geschah. –<br />
Vater wußte anfangs nicht von ihr – wie er sie aber erfuhr,<br />
hatte sich K[leist] schon auf mein und der Caroline Wunsch<br />
entschlossen, uns zu verlassen. Er reiste auch würklich ab – und<br />
ich blieb zurück! Mein Gemütszustand mußte notwendig auch<br />
auf meinen Körper einigen Einfluß haben, da ich ohnehin<br />
schwächlich war. Jetzt erscheint mir K[leists] Betragen gegen<br />
mich freilich in einen hellem [klareren] Lichte; doch wünschte<br />
ich nicht, daß Du schlimm von ihm dächtest. – Wenn er auch<br />
nicht zu den ganz edlen Menschen gehört, die ja ohnehin eine<br />
Ausnahme machen, so ist sein Charakter doch gut, und er<br />
würde sich dieses Leichtsinns gegen mich nicht schuldig<br />
gemacht haben, wenn er weniger adeliges Blut (oder vielmehr<br />
unadeliges) in seinen Adern hätte – [127]. Hier hast Du, meine<br />
Charlotte, die kleine Geschichte meiner frühen Liebe, die<br />
meinen Charakter einen noch ernsthafteren Anstrich gegeben<br />
hat, als er wahrscheinlich sonst erhalten hätte, weil ich von<br />
Natur sehr heiterer Gemütsart bin, die auch zuletzt den Sieg<br />
über sie getragen; und was das Beste ist, vor vielen Jugendtorheiten<br />
bewahrt hat. [389b] Habe die Güte, wenn Du mir über<br />
diese Eröffnung Deine Gedanken und Gefühle schreibst, sie<br />
''allein'' auf ein Papier zu sagen. Dieser Gegenstand ist bei uns<br />
schon so verjährt, als daß ich wünschen könnte, ihm beim Vater<br />
und besonders bei den übrigen in Erneuerung zu bringen. –<br />
<br />
(<br />
<br />
-----<br />
<br />
'''Zu den Übersichtsseiten (Personen, Orte, Zeit, Quellen)'''<br />
<br />
[[Personen]] | [[Orte]] | [[Werke]] | [[Jahresübersicht]]en | [[Quellen]] | [[Heinrich von Kleists Lebensspuren|LS - Übersicht]]</div>
WikiSysop