WikiSysop am 14. Dezember 2013 um 10:19 Uhr

2013-12-14T10:19:49Z

WikiSysop: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“

2013-12-03T07:58:38Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“

Neue Seite

'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatur üblicherweise mit der Sigle LS und laufender Nummer zitiert.]

-----

Dieser Zustand meines Herzens und Geistes … gibt mir den
Mut, Eure Königl. Hoheit um eine kleine Pension für einen
Verwandten zu bitten, mit dem ich seit einer großen Zahl von
Jahren verbunden bin. Es ist der arme Heinrich Kleist; diese
unglückselige Epoche, zusammen mit anderen Umständen, die
davon die Folge sind, hat ihn, Monseigneur, ohne zu übertreiben
in das äußerste Elend gebracht. Die unvergleichliche Königin
setzte ihm eine Pension von 300 Rth. aus; da er nicht auf der
Liste der Pensionsempfänger gewesen war, hatte er nicht den
Mut, sie zu fordern. Die Verleger belasten sich in diesen
zweifelhaften und unsicheren Zeiten mit keinem Werk. Ohne
irgendeine Unterstützung durch Eure Königl. Hoheit weiß ich
wahrhaftig nicht, was aus ihm werden soll. Ich wage daher Eure
Königl. Hoheit ''anzuflehen, Mitleid'' mit ihm zu haben, das ist
das richtige Wort. Wenn Sie Monseigneur Prinz Heinrich
bewegen könnten, ihm eine Pension von hundert Talern auszusetzen,
wenn Eure Königl. Hoheit ebensoviel dazu geben
würden, hätte er wenigstens etwas für die ersten Bedürfnisse
des Lebens; ich bitte Monseigneur, meine Bitte Seiner Königl.
Hoheit dem Prinzen Heinrich mitzuteilen, ich bitte Sie gnädigst,
sie mit all Ihren Kräften zu unterstützen, ich habe nicht
das Herz, ihm selbst zu schreiben, aber ich werde eine unaussprechliche
Dankbarkeit für Eure Hoheiten empfinden, wenn
sie geruhen, meiner Bitte zu willfahren, ich werde diese Güte
als eine Wohltat betrachten, die Sie beide mir gewähren. Ich
wage zu gleicher Zeit, Ihrer Königl. Hoheit der Frau Prinzessin
ein Stück [Prinz von Homburg] zu Füßen zu legen, welches
der Verfasser ihr gewidmet hat und das sicher große Schönheiten
enthält, auf das man jedoch, wenn ich nach der Wirkung urteile,
die es auf mich gemacht hat, die Frau Prinzessin vorbereiten
müßte, und vor allem wäre es nötig, daß sie den Dichter und all
seine aus Shakespeare geschöpften Ideen über das Drama
kennenlernte. Aber ich verspreche der Frau Prinzessin viel Befriedigung,
wenn sie das Stück bis zuende liest - [Friederich v.]
Luck glaubt, daß es Kleists Ruhm ausmachen wird, aber dies ist
nicht der Augenblick, es vorteilhaft zu verkaufen. Die Armut,
in der er sich befindet, verhindert, daß er in seinen Werken
Vollendung erreicht. Das ist gleichfalls ein Beweggrund, der
Eure Hoheit veranlassen möge, meine Bitte zu beachten und
die Erwartung zu erfüllen, mit der ich bin Euer Königl.
Hoheit, Monseigneur, untertänigste und gehorsamste Dienerin
Marie v. Kleist, geb. Gualtieri. [französ.]

''( ''

-----

'''Zu den Übersichtsseiten (Personen, Orte, Zeit, Quellen)'''

[[Personen]] | [[Orte]] | [[Werke]] | [[Jahresübersicht]]en | [[Quellen]] | [[Heinrich von Kleists Lebensspuren|LS - Übersicht]]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 -----
 Dieser Zustand meines Herzens und Geistes … gibt mir den
@@ Zeile 36: / Zeile 38: @@
 seine aus Shakespeare geschöpften Ideen über das Drama
 kennenlernte. Aber ich verspreche der Frau Prinzessin viel Befriedigung,
-wenn sie das Stück bis zuende liest - [Friederich v.]
+wenn sie das Stück bis zuende liest - [Friederich von]
 Luck glaubt, daß es Kleists Ruhm ausmachen wird, aber dies ist
 nicht der Augenblick, es vorteilhaft zu verkaufen. Die Armut,
@@ Zeile 46: / Zeile 48: @@
 Marie v. Kleist, geb. Gualtieri. [französ.]
-''( ''
+''(Sembdners Quelle: Sembdner, Helmut: Zu Heinrich und Marie v. Kleist. Jahrb. d. Dt. Schillerges. 1957, S. 170f. (Sembdner, Helmut: In Sachen Kleist, S. 176-195)''
 -----

Heinrich von Kleists Lebensspuren (LS 506) - Versionsgeschichte

WikiSysop am 14. Dezember 2013 um 10:19 Uhr

WikiSysop: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“