Heinrich von Kleists Lebensspuren (LS 393) - Versionsgeschichte

WikiSysop am 12. Dezember 2013 um 14:18 Uhr

2013-12-12T14:18:33Z

WikiSysop: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“

2013-11-29T11:34:39Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“

Neue Seite

'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatur üblicherweise mit der Sigle LS und laufender Nummer zitiert.]

-----

Auch sehr wackere Menschen haben geklagt, daß es ihnen
kaum möglich sei, die Mißhandlungen mit anzusehen, denen
das liebe Käthchen ausgesetzt werde. Ich erwidre darauf, daß
wohl niemand das herrliche Mädchen inniger lieben könne als
ich; daß aber meine Anschauung durch jene Mißhandlungen in
Beziehung auf das Mädchen selbst gar nicht getrübt werde. Ihre
Tugend wird nur immer reiner,je mehr sich die andern an ihr
versündigen; und all der Sturm und Staub und Regen, der sie
umrauscht, vermag gar nicht, ihre schneeweißen Flügelchen zu
verletzen oder zu beflecken, denn es ist als bewegten sie sich in
einem ganz eigenen Elemente, das seine aparte Sonne hat. -
Zweitens fühlte der mit sich selbst sehr strenge Dichter gar
wohl das Ungenügende in dem letzten Dritteil des Stückes,
und hatte den Plan gefaßt, es umzuarbeiten. Dann sollte auch
noch zur gänzlichen Beruhigung gewissermaßen ein zweiter
Teil folgen. Hier sollte endlich der Graf, durch irgendein -
vielleicht nur leises - Wort, Käthchen dergestalt verletzen, daß
sie nun ihn fliehen ''müßte''. Kaum aber flieht sie ihn, so fühlt er
mit unendlicher Gewalt, wie sehr er an ihr gesündigt und was
er in ihr verloren habe. Ihre Schmerzen, obwohl die tiefsten,
waren doch immer harmonisch und graziös; wir zweifeln, daß
die ''seinigen'' sich würden so gestaltet haben können. Dennoch
geneset er in jenen Schmerzen zu höherer sittlicher Reinheit
und Würde, sie darf ihm am Schlusse vergeben: und das tiefste
Glück der geläutertsten innigsten Liebe schließt das Ganze
harmonisch.

Das wollte der mutig ringende, edle Dichter; doch die
dunkle Stunde endete unsere Hoffnung.

''( ''

-----

'''Zu den Übersichtsseiten (Personen, Orte, Zeit, Quellen)'''

[[Personen]] | [[Orte]] | [[Werke]] | [[Jahresübersicht]]en | [[Quellen]] | [[Heinrich von Kleists Lebensspuren|LS - Übersicht]]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 -----
 Auch sehr wackere Menschen haben geklagt, daß es ihnen
@@ Zeile 14: / Zeile 16: @@
 verletzen oder zu beflecken, denn es ist als bewegten sie sich in
 einem ganz eigenen Elemente, das seine aparte Sonne hat. -
 Zweitens fühlte der mit sich selbst sehr strenge Dichter gar
 wohl das Ungenügende in dem letzten Dritteil des Stückes,
@@ Zeile 20: / Zeile 23: @@
 Teil folgen. Hier sollte endlich der Graf, durch irgendein -
 vielleicht nur leises - Wort, Käthchen dergestalt verletzen, daß
-sie nun ihn fliehen ''müßte''. Kaum aber flieht sie ihn, so fühlt er
+''sie'' nun ''ihn'' fliehen ''müßte''. Kaum aber flieht sie ihn, so fühlt er
 mit unendlicher Gewalt, wie sehr er an ihr gesündigt und was
-er in ihr verloren habe. Ihre Schmerzen, obwohl die tiefsten,
+er in ihr verloren habe. ''Ihre'' Schmerzen, obwohl die tiefsten,
 waren doch immer harmonisch und graziös; wir zweifeln, daß
-die ''seinigen'' sich würden so gestaltet haben können. Dennoch
+die ''seinigen'' sich würden ''so'' gestaltet haben können. Dennoch
 geneset er in jenen Schmerzen zu höherer sittlicher Reinheit
-und Würde, sie darf ihm am Schlusse vergeben: und das tiefste
+und Würde, sie ''darf'' ihm am Schlusse vergeben: und das tiefste
 Glück der geläutertsten innigsten Liebe schließt das Ganze
 harmonisch.
@@ Zeile 33: / Zeile 36: @@
 dunkle Stunde endete unsere Hoffnung.
-''( ''
+''(Sembdners Quelle: Horn, Franz: Umrisse zur Geschichte und Kritik der schönen Literatur Deutschlands während d. Jahre 1790 bis 1818. Berlin 1819, S. 157f.)''
 -----